bouffeur de curés

== Français == === Étymologie === De bouffeur et de curé. === Locution adjectivale === bouffeur de curés \bu.fœʁ də ky.ʁe\ (Familier) Qui est d'un anticléricalisme virulent. Comme l'a montré René Girard, la fonction publique de la Troisième République « bouffeuse de curés » ne fut pas accueillante à ces derniers, issus de contrées très catholiques. — (Pierre Bonnaud, De l'Auvergne: 2600 ans au coeur de la Gaule et de la France centrale, Nonette, Éd. Créer, 2003, p.210) Entre Valéry Giscard d'Estaing, l'héritier dont l'arrière-grand-père fut ministre, et Jacques Chirac, le petit-fils d’instituteur franc-maçon et bouffeur de curés ? Le moteur commun, c'est l'ambition, bien sûr. — (Robert Schneider, Je serai Président: Enfance et jeunesse des six chefs d’État de la Ve République, EDI8/Plon, 2012) ==== Traductions ==== === Locution nominale === bouffeur de curés \bu.fœʁ də ky.ʁe\ masculin (pour une femme, on dit : bouffeuse de curés) (Familier) Anticlérical virulent. Notre Gustave n’est point un bouffeur de curés, mais ça n’est pas un pilier d’église non plus. — (Yvon Péan, Fonds de terroir, 2003) Le saint homme avait un ennemi juré : Maître Reguin notaire, maire de la commune mais surtout, sénateur radical-socialiste, fameux bouffeur de curés devant l’Éternel et de boudins le vendredi, d’où sans soute une belle panse. — (Pierre-Marie Bourdaud, Le cou du canard, L’Harmattan, 2004) Sa mère, dont il tient sa haute maigreur athlétique, ses traits un peu maures, son étonnant port de tête, son tempérament, est la fille d'un anarchiste valencien, grand bouffeur de curés. — (Robert Bonnaud, La cause du Sud: l'Algérie d'hier et d'aujourd'hui, la Palestine, les Nations, L'Harmattan, 2001, page 56) De l'autre, rassemblée sur la place, la population s'indignait. Même les bouffeurs de curés manifestaient leur colère. Qu'on taguât les cathédrales, qu'on manifestât dans les couvents, peu leur importait. Ces marques de protestation faisaient partie de la révolte ordinaire. — (Philippe Bouin, Mort d'un guide en vin trouble, Global Literary Management, 2015) ==== Variantes ==== bouffeur de curé ==== Synonymes ==== anticlérical curophage hydroprêtre prêtrophobe ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « bouffeur de curés [Prononciation ?] » France (Yvelines) : écouter « bouffeur de curés [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « bouffeur de curés [Prononciation ?] » Aude (France) : écouter « bouffeur de curés [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « bouffeur de curés [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « bouffeur de curés [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes