boucantier

== Français == === Étymologie === Issu de l’argot ivoirien appelé nouchi, substantif de boucan, qui signifie « vacarme ». === Nom commun === boucantier \bu.kɑ̃.tje\ masculin (pour une femme, on dit : boucantière) (Côte d’Ivoire) Artiste pratiquant le coupé-décalé. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Côte d’Ivoire) Personne qui aime se faire remarquer dans les soirées. Innocent : "C'est pitiant, dêh ! Moi Inno, le plus grand des boucantiers de Yop City, réduit plus bas que cabri mort." — (Marguerite Abouet et Clément Oubrerie, Aya de Yopougon, tome 4, Gallimard, collection « Bayou », 21 novembre 2008, page 16, ISBN 978-2-07517123-6) Détective Konan à la réceptionniste : "Avez-vous déjà vu cet homme ?— Ah ouiiii... C'est l'américain. C'est comme ça il se présente. — Il est ici ? — Ah non. Il était là il y a quelques jours. Un vrai boucantier. Il a fait le prodada toutes les nuits. Mais il est parti." — (Marguerite Abouet et Clément Oubrerie, Aya de Yopougon, tome 5, Gallimard, collection « Bayou », 5 novembre 2009, page 21, ISBN 978-2-07517124-3) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== boucan boucander ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « boucantier [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « boucantier [Prononciation ?] » Côte d'Ivoire (Abidjan) : écouter « boucantier [nouchi] » Côte d'Ivoire (Abidjan) : écouter « boucantier [nouchi] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === boucantier sur l’encyclopédie Wikipédia === Références ===