botte de pluie

== Français == === Étymologie === Composé de botte et de pluie. Peut-être un calque de l'anglais rain boot. === Locution nominale === botte de pluie \bɔt də plɥi\ féminin (Habillement) Grosse botte de caoutchouc épais remontant jusqu'au haut du tibia et parfaitement imperméable, pour marcher dans l'eau ou sur des terrains boueux. J'ai aperçu V. qui arrivait du travail : elle portant ses bottes de pluie, de celles qu'on ne lâche jamais au printemps à la campagne. — (Dominique Lebel, L'entre-deux-mondes, Montréal, Boréal, 2019, p. 330) ==== Synonymes ==== botte à baïler (Populaire) (Québec) (de baïle = « ballot de foin ») (orth. à confirmer) botte à tuyau (Familier) (Québec) botte à vache (Familier) (Québec) (Bas-du-Fleuve) botte de caoutchouc botte de rubber (Populaire) (Québec) (Saguenay–Lac-Saint-Jean)bottes à douilles ==== Apparentés étymologiques ==== → voir botte et pluie ==== Traductions ==== === Prononciation === Canada (Shawinigan) : écouter « botte de pluie [Prononciation ?] »