boter

== Ancien français == === Verbe 1 === boter *\Prononciation ?\ Variante de beter. === Verbe 2 === boter *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison) Variante de bouter. === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage == Flamand oriental == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === boter \Prononciation ?\ (Cuisine) Beurre. ==== Variantes ==== botere === Références === Johan Taeldeman, Oost-Vlaams, Lannoo, 2005, 123 pages, ISBN 9789020960488, page 25 == Néerlandais == === Étymologie === Du latin butyrum. À comparer à l’anglais butter et à l’allemand Butter. === Nom commun === boter \bo.tœɾ\ féminin/masculin Beurre. Boter karnen. Baratter du beurre. ==== Dérivés ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== margarine === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 99,6 % des Flamands, 98,9 % des Néerlandais. === Prononciation === Pays-Bas : écouter « boter [bo.tœɾ] » === Références === == Picard == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === boter \Prononciation ?\ masculin Émonder un arbre. === Références === Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I == Slovène == === Étymologie === Du latin pater (« le père »). === Nom commun === boter \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on dit : botra) (Famille) Parrain. === Forme de nom commun === boter \Prononciation ?\ féminin Génitif duel de botra. Génitif pluriel de botra.