bosquet

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Probablement de l’occitan bosquet (« petit bois »), diminutif de bòsc avec le suffixe -et. === Nom commun === bosquet \bɔs.kɛ\ masculin Petit bois ; touffe d’arbres. Comme il y avait d’autres bosquets de cette sorte entre les grands chênes, je demandai pourquoi l’assassin avait choisi celui-ci plutôt que les autres. — (Gaston Leroux, Le Mystère de la chambre jaune, 1907) La terre que l’aïeul paternel de Saint-Ybars, émigré du Canada en Louisiane, avait achetée en 1749, n’était alors qu’un désert dont le centre était occupé par un bosquet de chênes séculaires. — (Alfred Mercier, L’Habitation Saint-Ybars, 1881) Le jardin est si dépouillé que rien ne cache plus l’insignifiance de ce qui est, ici, concédé à l’agrément : les carcasses des charmilles, les bosquets maigres grelottent sous la pluie éternelle. — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, éd. Grasset, 1932, chap. 20) Pièce de jardin plantée d’arbres. Madame C*** se levait ordinairement vers les cinq heures du matin pour aller se promener dans un petit bosquet au bout de son jardin. — (Anonyme, Thérèse philosophe, 1748) Ces arbrisseaux font aussi un très bel effet dans les bosquets et les boulingrins à cause de l’aspect de leurs fruits. — (Th.W. Forsyth, Traité de la culture des arbres fruitiers, 1803, page 197) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== bosquet figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : forêt, groupe, arbre. ==== Traductions ==== === Prononciation === \bɔs.kɛ\ ou \bɔs.ke\ France : écouter « bosquet [bɔs.kɛ] » Français méridional : \bɔs.ˈke\ === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === bosquet sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bosquet) « bosquet », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage == Ancien français == === Étymologie === De bosc (« bois ») avec le suffixe -et. === Adjectif === bosquet *\Prononciation ?\ Qui vit dans les bois. Johanne la Bosquete. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Quasi-synonymes ==== boschage, boschain === Nom commun === bosquet *\Prononciation ?\ masculin Écureuil, nom de l’écureuil dans le Roman de Renard. dont vint Boskes li escurieus. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Le bosquet aime la noisette. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage == Ancien occitan == === Étymologie === Dérivé de bosc, avec le suffixe -et. === Nom commun === bosquet masculin Bosquet, petit bois. ==== Synonymes ==== buguet === Références === François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire) == Occitan == === Étymologie === Dérivé de bòsc, avec le suffixe -et. === Nom commun === bosquet \busˈket\ (graphie normalisée) masculin (Diminutif) Petit bois, bosquet. ==== Synonymes ==== bosquilh bosquilhon ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Français : bosquet, Bousquet (Patronyme) === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2