borgen

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === borgen \ˈbɔʁɡn̩\ (voir la conjugaison) Prêter. Ich borge dir mein Rad. - Je te prête mon vélo La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Emprunter. Ich borge mir das Rad bei deiner Schwester. - J’emprunte le vélo de ta sœur La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Prononciation === Berlin : écouter « borgen [ˈbɔʁɡŋ̩] » Berlin : écouter « borgen [ˈbɔʁɡn̩] » == Néerlandais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === borgen \Prononciation ?\ transitif Verrouiller, assurer la tenue, empêcher le desserrage, freiner, sécuriser. Een schroef borgen. Empêcher le desserrage d’une vis. De ventielen zijn in de fabriek geborgd. Les soupapes ont été sécurisées en usine. Garantir, se porter garant de quelque chose. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Dérivés ==== === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 75,2 % des Flamands, 95,4 % des Néerlandais. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « borgen [Prononciation ?] » === Références === == Same du Nord == === Forme de verbe === borgen /ˈborɡen/ Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de borgat. == Suédois == === Forme de nom commun === borgen \Prononciation ?\ commun Singulier défini de borg.