bordelle

== Français == === Étymologie === De bordel. === Nom commun === bordelle \bɔʁ.dɛl\ féminin (Afrique) Prostituée. J'avais envie de crier à Monette qu'elle m'avait déçu, qu'elle n'était plus ma tantine mais une bordelle — (Henri Lopes, Le Lys et le flamboyant. Paris : Seuil, 1997, p.130, cité par : Le Français en République du Congo : sous l'ère pluripartiste (1991-2006), Omer Massoumou, Ambroise Queffélec, 2007) Elle vous dira d’ailleurs certainement qu’elle ne veut pas être bocalisée (concevoir) et, surtout, qu’elle n’est pas une bordelle (prostituée). — (site www.jeuneafrique.com, 31 août 2012) ==== Traductions ====