bookmaker

== Français == === Étymologie === (1855) De l’anglais bookmaker ; mais l'anglais bookmaker, n'est attesté comme terme de turf seulement depuis 1862. === Nom commun === bookmaker \buk.mɛ.kœʁ\ masculin (Anglicisme) Celui qui fait métier d’accepter les paris à la cote dans les courses de chevaux et qui les inscrit sur un livre. Les individus qui spéculent sur les courses sont appelés Bookmakers, et les paris sont inscrits sur un livre officiel que l’on appelle Betting-Book. — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868) Il avait gâté son coup superbe par une plate bêtise, un vol idiot, en chargeant Maréchal, un bookmaker véreux, de donner pour son compte deux mille louis contre Lusignan. — (Émile Zola, Nana, 1881) ==== Synonymes ==== bookmakeur ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== bookmaker figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : jeu d’argent. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Occitanie) : écouter « bookmaker [Prononciation ?] » France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « bookmaker [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « bookmaker [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bookmaker), mais l’article a pu être modifié depuis. == Anglais == === Étymologie === Composé de book et de maker === Nom commun === bookmaker (Livre) Personne qui imprime et assemble les livres. Gutenberg developed the printing press, and so became the first modern bookmaker. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Bookmaker. The bookmaker has to set the odds for the racing bets. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Synonymes ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Bookmaker, preneur de paris (2) stakeholder === Prononciation === États-Unis (New Jersey) : écouter « bookmaker [Prononciation ?] » Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « bookmaker [Prononciation ?] » === Voir aussi === bookmaker sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)