bonus-malus

== Français == === Étymologie === Mot composé de bonus et de malus === Nom commun === bonus-malus \bɔ.nys.ma.lys\ masculin singulier et pluriel identiques Système de tarification influencée de façon positive ou négative en fonction d’un ou plusieurs critères. Un arbitrage s’opéra alors entre la carotte ou le bâton. L’assureur récompense en diminuant le coût de l’assurance et pénalise en le majorant, selon le dispositif du « bonus-malus ». — (Éric Vasseur, L’économie en 55 fiches - 3e édition, Ellipses, 2022) ==== Variantes orthographiques ==== bonus malus ==== Traductions ====