bonnet grec

== Français == === Étymologie === Composé de bonnet et de grec. === Locution nominale === bonnet grec \bɔ.nɛ ɡʁɛk\ masculin Coiffure dérivée du fez ou tarbouche, ornée d’un gland en passementerie, portée au XIXe siècle dans certains milieux intellectuels ou bourgeois, notamment en France. Blanche, à Gargaret, lui indiquant son foulard de nuit.– Est-ce que vous comptez déjeuner avec ça sur la tête ?Gargaret.– Quoi donc ? (Se décoiffant.) Ah ! pardon… Je croyais avoir mis mon bonnet grec… — (Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872) Elle enlève le bonnet grec et dépose d’un geste à la fois langoureux et hardi, sur le front d’Antoine, son époux, mon père, un baiser furtif. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889) Homais demanda la permission de garder son bonnet grec, de peur des coryzas. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary (deuxième partie, chapitre II)) ==== Apparentés étymologiques ==== calotte grecque ==== Traductions ====