bone to pick

== Anglais == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de bone et de pick. Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution nominale === bone to pick \boʊn tuː pɪk\ (Familier) Sujet de discorde. [I’ve] Got a bone to pick with you, little humanBone to pick with you, little human beingI’ve seen where you’ve been and I don’t like itI’ve got a bow to shoot at you, little humanBow to shoot at you, little human being — (Dan Bull, Skeleton Rap sur www.youtube.com. Mis en ligne le 22 novembre 2019) [J’]Ai un compte à régler avec toi, petit humainUn compte à régler avec toi, petit être humainJ’ai vu où t’es allé et ça ne me plait pasJ’ai un arc pour te tirer dessus, petit humainUn arc pour te tirer dessus ==== Proverbes et phrases toutes faites ==== to have a bone to pick === Références === ==== Bibliographie ==== “bone to pick”, dans Merriam-Webster, 2026 → consulter cet ouvrage