bon appétit

== Français == === Étymologie === De bon et appétit. === Locution interjective === bon appétit \bɔ.n‿a.pe.ti\ ou \bɔ̃.n‿a.pe.ti\ Formule traditionnelle échangée entre convives avant de partager un repas. ==== Synonymes ==== appétit (Par ellipse) (Familier) bon app, bon app’, bon ap’ (Familier) un excellent appétit (Jargon des restaurants) ==== Traductions ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== bon appétit figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : repas. === Prononciation === France (Lyon) : écouter « bon appétit [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « bon appétit [Prononciation ?] » == Anglais == === Étymologie === Emprunté au français bon appétit. === Locution interjective === bon appétit \ˌboʊn ˌæp.ə.ˈtit\ ou \ˌboʊn ˌæp.ə.ˈti\ (Gallicisme) Bon appétit. ==== Notes ==== L’utilisation de bon appétit, ou des formules anglaises équivalentes telles que enjoy your meal, n’est pas automatique dans les cultures anglophones comme c’est le cas pour les francophones ou les autres cultures d’Europe. Par exemple on ne les utilisera pas automatiquement en saluant une connaissance qui est en train de manger, bien que ce ne soit pas pour autant une erreur de le faire. ==== Variantes orthographiques ==== bon appetit ==== Synonymes ==== enjoy your meal