bon à tirer

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) De bon (adjectif) et tirer (dans le sens utilisé en imprimerie). === Locution adjectivale === bon à tirer \bɔ̃ a ti.ʁe\ (Imprimerie) Qui est prêt à être imprimé. On ne peut pas considérer, ainsi que l’avance M. Brun dans son Manuel typographique (p. 214), comme bonne à tirer, toute épreuve vue par l’auteur, qui ne seroit pas revêtue de son bon à tirer, quoiqu’elle ne portât pas expressément la demande d’une nouvelle épreuve. — (Georges Adrien Crapelet, Études pratiques et littéraires sur la typographie, tome 1, Imprimerie de Crapelet, Paris, 1837) ==== Abréviations ==== BAT ==== Traductions ==== === Locution nominale === bon à tirer \bɔ̃ a ti.ʁe\ masculin (Imprimerie) Accord définitif pour l’impression d’une épreuve en inscrivant sur elle la mention « [cela est] bon à tirer ». On ne peut pas considérer, ainsi que l’avance M. Brun dans son Manuel typographique (p. 214), comme bonne à tirer, toute épreuve vue par l’auteur, qui ne seroit pas revêtue de son bon à tirer, quoiqu’elle ne portât pas expressément la demande d’une nouvelle épreuve. — (Georges Adrien Crapelet, Études pratiques et littéraires sur la typographie, tome 1, Imprimerie de Crapelet, Paris, 1837) — Topez là ! vous aurez des épreuves à corriger dans quinze jours, et le bon à tirer dans deux mois.J’ouvre les narines, je me gonfle.Le bon à tirer, cela équivaut au commandement de « Feu » à la barricade, c’est le fusil passé à travers la persienne ! — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908) Donner, mettre son bon à tirer. (Par métonymie) Tirage prêt pour l’impression définitive. (Cartographie) Épreuve d’essai finale d’une carte, dûment acceptée par le responsable de l’édition, quelquefois sous réserve de corrections ultimes indiquées sur le document, et portant éventuellement l’indication du chiffre du tirage. ==== Abréviations ==== BAT ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== test pressing (épreuve pour un disque vinyle) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Toulouse) : écouter « bon à tirer [Prononciation ?] » France (Yvelines) : écouter « bon à tirer [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « bon à tirer [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « bon à tirer [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === bon à tirer sur l’encyclopédie Wikipédia === Références ===