bombordo

== Portugais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. Les premiers explorateurs portugais qui partaient pour la route vers les Indes, se repéraient en partie visuellement en conservant la vue des côtes africaines. Pour que la route soit correcte, celles ci devaient se trouver du bon (bom en Portugais) bord ou côté du navire (bordo en Portugais). C’est à dire du côté gauche. === Nom commun === bombordo \bõ.bˈɔɾ.du\ (Lisbonne) \bõ.bˈɔɾ.dʊ\ (São Paulo) masculin Bâbord. === Prononciation === Lisbonne : \bõ.bˈɔɾ.du\ (langue standard), \bõ.bˈɔɾ.du\ (langage familier) São Paulo : \bõ.bˈɔɾ.dʊ\ (langue standard), \bõ.bˈɔɽ.dʊ\ (langage familier) Rio de Janeiro : \bõ.bˈɔɦ.dʊ\ (langue standard), \bõ.bˈɔɦ.dʊ\ (langage familier) Maputo : \bõ.bˈɔr.du\ (langue standard), \bõm.bˈɔr.dʊ\ (langage familier) Luanda : \bõm.bˈɔɾ.dʊ\ Dili : \bõm.bˈɔɾ.dʊ\ === Références === « bombordo » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. « bombordo », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « bombordo », dans le Dicionário Aulete Digital. « bombordo », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage === Voir aussi === bombordo sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)