bombalon

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === bombalon \bɔ̃.ba.lɔ̃\ masculin (Musique) Instrument en forme de grande trompette marine en bois, sur lequel on frappe avec des maillets. Il était utilisé en Afrique, en particulier au Sénégal où il servait à transmettre des ordres Lorsque l'empereur prend la résolution de porter la guerre chez les voisins, il fait sonner le bombalon, qui est une sorte de tocsin ; et ce signal rassemble en certains lieux les officiers et les soldats. — (Charles Athanase Walckenaer; « Collection des relations de voyages par mer et par terre, en différentes parties de l'Afrique, de 1400 jusqu'à nos jours. », 1842) Ce prince, pour faire connaître ses volontés et notifier ses ordres , se sert d'un instrument de bois qu'ils nomment Bombalon : il est à peu près fait comme une trompette marine , mais il est beaucoup plus long et plus gros . En frappant dessus avec un maillet de bois dur , on se fait entendre de fort loin . Des hommes portant des instrumens de cette espèces sont placés de distance en distance, et dès que le bombalon du roi se fait entendre , ils répètent le même nombre de coups sur le même ton , et transmettent ainsi les ordres du roi ; car on sait partout ce que le nombre de coups et les différens tons dans lesquels ils sont donnés signifient. — (Jean Baptiste Léonard Durand, Voyage au Sénégal, éd. H. Agasse, 1802.) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Vosges) : écouter « bombalon [Prononciation ?] » === Références === « bombalon », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827