boire les paroles de

== Français == === Étymologie === Composé de boire et de parole. === Locution verbale === boire les paroles de \bwaʁ lɛ pa.ʁɔl də\ (se conjugue → voir la conjugaison de boire) (Sens figuré) Écouter les paroles de quelqu’un avec attention et admiration. Helmy buvait ses paroles, contemplait ses yeux alternativement enflammés et tendres, et caressait lentement la main qu’elle lui abandonnait. — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940) Elle le dévorait des yeux. Elle buvait ses paroles. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968) Ils buvaient ses paroles, comme envoûtés. — (Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « boire les paroles de quelqu’un [bwaʁ l̪e pa.ʁɔl̪ d̪ə kɛl̪.k‿ɛ̃] » France (Vosges) : écouter « boire les paroles [bwaʁ l̪e pa.ʁɔl̪] » France (Vosges) : écouter « boire les paroles de [Prononciation ?] » Aude (France) : écouter « boire les paroles de [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « boire les paroles de [Prononciation ?] » === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (boire les paroles de) Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (boire), mais l’article a pu être modifié depuis.