bobard

== Français == === Étymologie === De l’ancien français bobe, bobeaux (« tromperie, mensonge »), avec substitution de suffixe -ard. === Nom commun === bobard \bɔ.baʁ\ masculin (Très familier) (Familier) Mensonge, fausse nouvelle. Attention aux artistes ! nous prévint le patron. J’les paie leur poids d'bobards et j’tiens pas à m’faire agonir. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928) Je ne me laisse pas éblouir par les bobards : je suis pour les actes, moi, mon cher monsieur. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927) D’ailleurs on dit que les Allemands sont antisémites, mais ce n’est peut-être même pas vrai ! On nous fait avaler tant de bobards… — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 99) « Je me suis rendu compte en vieillissant que ces slogans étaient des bobards, mais il est difficile de reprocher à un jeune de 20 ans d’être idéaliste » — (« À Hongkong, fin de partie pour la plus ancienne formation prodémocratie », Le Monde avec AFP, avril 2025 → lire en ligne) Même maintenant il n’arrivait pas à y croire. Et si c’était une blague, un énorme bobard rutilant ? — (Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 192) – Attendez-moi là, communiste vigilant, je vais procéder à ma petite enquête moi aussi et j’espère pour vous que vous ne m’avez pas raconté de bobards ! — (Charles Exbrayat, Le temps se gâte à Zakopane, 1986, page 122) Comme autres pigistes, il y avait Jean-Joël, que je trouvais un pipoteur de première, je n'arrivais même pas à comprendre comment les gens pouvaient acheter ses bobards […]. — (Marie de Biet, Marie, un peu de biais, Mon Petit Éditeur, 2013, page 200) ==== Synonymes ==== boniment canard canular connerie craque mensonge racontar ==== Dérivés ==== bobardement bobaromètre bobarder bobardier ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== bobard figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : blague, mensonge. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Nancy) : écouter « bobard [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « bobard [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Références === « bobard », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage