boîte à musique

== Français == === Étymologie === Composé de boîte, à et musique. === Locution nominale === boîte à musique \bwa.t‿a.my.zik\ ou \bwɑ.t‿a.my.zik\ féminin (orthographe traditionnelle) Coffret dont l’ouverture déclenche un mécanisme reproduisant un ou plusieurs airs. Elle en avait de préférées qu'elle faisait toujours revenir dans ses rêves, comme une boîte à musique dont on remonte la manivelle répète interminablement le même air. — (Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, pages 47-48) Ils plaçaient aussi des phonographes à bon marché et tiraient quelques profits de la vente des boîtes à musique. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 44 de l’édition de 1921) ==== Variantes orthographiques ==== boite à musique (orthographe rectifiée de 1990) boîte-à-musique ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== boîte à musique figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : instrument de musique. componium ==== Traductions ==== === Prononciation === \bwa.t‿a.my.zik\ ou \bwɑ.t‿a.my.zik\ Aude (France) : écouter « boîte à musique [Prononciation ?] » === Voir aussi === boîte à musique sur l’encyclopédie Wikipédia boîte à musique sur le Dico des Ados === Références === Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (boîte à musique)