boîte à gants

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de boîte, à et gants. === Locution nominale === boîte à gants \bwa.t‿a ɡɑ̃\ féminin (Automobile) Volume aménagé dans la console avant d’un véhicule, muni d’une porte et destiné au rangement de menus objets. Puis, devant l’impassibilité de grand-père, elle entreprenait de colmater les brèches à l’aide de vieux chiffons qui traînaient dans la « boîte à gants » (une tablette sous le tableau de bord). — (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990) Cette boîte à gants était pleine de clefs de rechange. Donc, je savais bien que ça allait finir par arriver. J’ai passé un marché avec moi-même. Qu’il serait temps d’arrêter les conneries quand il n’y aurait plus de clefs. — (Dan Panosian, Slots - Chapitre 1 Promesses, promesses, traduction KGBen, Delcourt, 2019, non paginé (planche 4)) (Biologie, Cycle du combustible nucléaire) Enceinte étanche et transparente qui est équipée de gants intégrés permettant la manipulation, sous atmosphère contrôlée, de substances nécessitant un confinement. ==== Variantes orthographiques ==== boite à gants (orthographe rectifiée de 1990) ==== Synonymes ==== vide-poches (Belgique) (Suisse) ==== Holonymes ==== voiture (1) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== boîte à gants figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boîte. ==== Traductions ==== === Voir aussi === boîte à gants sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === « boîte à gants », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France. Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (boîte à gants)