boîte à baffes

== Français == === Étymologie === Composé de boîte et de baffe. === Locution nominale === boîte à baffes \bwa.t‿a baf\ (Sens figuré) Opération très risquée, quasiment sûre de rater. La fiscalité des successions, politiquement, c’est la boîte à baffes. — (Isabelle Ficek, Droits de succession : Macron siffle la fin de la partie sur LesEchos.fr. Mis en ligne le 17 septembre 2018) Evitons de réenclencher la machine à perdre, la boîte à baffes. — (journal Metro, 22 mai 2013) ==== Synonymes ==== machine à perdre ==== Traductions ==== === Prononciation === Vosges (France) : écouter « boîte à baffes [Prononciation ?] »