bluffeur

== Français == === Étymologie === Dérivé de bluffer, avec le suffixe -eur. === Nom commun === bluffeur \blœ.fœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : bluffeuse) Personne qui bluffe, qui pratique le bluff, qui ment avec assurance pour tromper l’adversaire, pour gagner au poker, pour gagner à un jeu, pour séduire en trompant, pour épater la galerie. C’est un bluffeur, un menteur professionnel. « On les connaît les promesses de la marraine ! C’est une bluffeuse. » — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 107.) Bluffeur et sans complexe, c’est le Donald Trump que nous connaissons maintenant bien que nous a offert NBC. — (Richard Latendresse, Quatre ans plus tard, toujours captivés ou épuisés?, Le journal de Montréal, 18 octobre 2020) ==== Traductions ==== === Adjectif === bluffeur \blœ.fœʁ\ Qui bluffe, qui pratique le bluff. Christian s’est assis entre Estelle et Violette ; il était très chic, avec cravate et tout, on aurait dit qu’il sortait d’une vitrine.– Et bluffeur, avec ça, le Cricri ! m’a soufflé Armand qui ne peut pas le souffrir. — (Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, page 91.) ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \blœ.fœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\. \blœ.fœʁ\ (France) \blɔ.fœʁ\ (Canada) France (Lyon) : écouter « bluffeur [Prononciation ?] » Canada (Shawinigan) : écouter « bluffeur [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « bluffeur [Prononciation ?] »