blow away

== Anglais == === ÉtymologieComposé de blow et de away. === === Locution verbale === blow away \bləʊ ə.ˈweɪ\ (Royaume-Uni) \bloʊ ə.ˈweɪ\ (États-Unis) transitif, transitif direct (se conjugue : → voir la conjugaison de blow) (séparable) Emporter, éloigner par le souffle, faire s'envoler. The wind blew the dollar bill away. Le vent a emporté le billet de banque. He blew away the dust which had collected on the book. Il a soufflé la poussière qui s'était accumulée sur le livre. Abattre, tuer avec une arme à feu. The kid just blew the clerk away. Le gamin vient de tuer le commis. The gunman blew away his victim from close range. Le tireur a descendu sa victime à bout portant. Impressionner. The critics were blown away by their latest album. Les critiques furent impressionnées par leur dernier album.