blockieren

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === blockieren \blɔˈkiːʁən\ (voir la conjugaison) Bloquer. Nach einem heftigen Erdbeben (...) Laut dem Katastrophenschutzministerium war auch eine Schnellstraße blockiert. — (RND/dpa/AP, « Starkes Erdbeben erschüttert Südwestchina - Dutzende Tote », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 6 septembre 2022 [texte intégral]) Après un violent séisme (...) Selon le ministère de la Protection civile, une voie express était également bloquée. Das Koffein blockiert die Andockstellen von Adenosin im Gehirn, daher hat Kaffee eine wachmachende Wirkung und verbessert die Konzentrationsfähigkeit. Diese Wirkung hält im Durchschnitt vier Stunden an. — (Dagmar Lüdke-Bonnet, « Ist Kaffee gesund? Oder schädlich? », dans ARD1 Gesund, 17 septembre 2025 [texte intégral]) La caféine bloque les récepteurs de l’adénosine dans le cerveau, ce qui explique pourquoi le café a un effet stimulant et améliore la concentration. Cet effet dure en moyenne quatre heures. ==== Synonymes ==== aufhalten blocken abriegeln sperren versperren verschließen ==== Antonymes ==== befreien freiräumen ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== ==== Dérivés ==== === Prononciation === (Allemagne) : écouter « blockieren [blɔˈkiːʁən] » Berlin (Allemagne) : écouter « blockieren [blɔˈkiːʁən] » (Allemagne) : écouter « blockieren [blɔˈkiːʁən] » === Références === « blockieren », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « blockieren », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage