bleu de ciel
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
(Siècle à préciser) Voir bleu ciel.
=== Locution nominale ===
bleu de ciel \blø də sjɛl\ masculin invariable
Couleur bleue, mélangée de blanc.
C’était un petit homme gros et rouge, vêtu d’un habit de soie bleu de ciel, avec un jabot florissant et faisant la roue. — (Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835)
Irma Borel marchait à grands pas en déclamant. Un large peignoir bleu de ciel, couvert de guipures, flottait autour d’elle comme une nuée. — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 207)
Mlahfa violettes, vert émeraude, rose vif, jaune citron, grenat, bleu de ciel, orange, rouges ou blanches brodées de fleurs et d’étoiles multicolores… Têtes coiffées du lourd édifice de la coiffure saharienne, composée de tresses, de mains d’or ou d’argent, de chaînettes, de petits miroirs et d’amulettes, ou couronnées de diadèmes ornés de plumes noires. Tout cela passe, chatoie au soleil, les groupes se forment et se déforment en un arc-en-ciel sans cesse changeant, comme des essaims de papillons charmants. — (Isabelle Eberhardt, Pages d’Islam dans la bibliothèque Wikisource , section « Femmes », chapitre « Pleurs d’amandiers », Charpentier, 1920, page 114)
Sa façade était enrichie de deux balcons de pierre. Des briques émaillées bleu de ciel soulignaient les corniches. — (André Dhôtel, Idylles, 1961)
==== Variantes ====
bleu ciel
==== Traductions ====