bleu canard

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) Composé de bleu et de canard. === Locution adjectivale === bleu canard \blø ka.naʁ\ De la couleur bleu canard. Son costume de velours bleu canard, très ajusté, sa chevalière, ses petits gestes précis, ses mocassins, tout cela laissait supposer une méticulosité asiatique. D’ailleurs, il aurait pu être eurasien. — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 135) ==== Notes ==== Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs. ==== Traductions ==== === Locution nominale === bleu canard \blø ka.naʁ\ masculin Nuance entre le bleu et le vert. #008080 ou #7AC7D4 Immobile sous ses cheveux blancs, elle avait l’air descendue d’un des tableaux du XVIIIe siècle qui l’entouraient. Seule sa robe courte, couleur bleu canard, était anachronique. — (Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 41) Si l'on suit les magazines de mode, la garde-robe de la fashion victim devrait changer toutes les semaines en passant d'un extrême à un autre, du rose au bleu canard qui seront complètement démodés dans un mois. — (Bénédicte Régimont, La very stylish girl, Éditions Open Way, 2005) ==== Notes ==== Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « bleu canard [Prononciation ?] » France (Yvelines) : écouter « bleu canard [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « bleu canard [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « bleu canard [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « bleu canard [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « bleu canard [Prononciation ?] » === Voir aussi === Le thésaurus couleur en français