blanc-manger

== Français == === Étymologie === Composé de blanc et de manger, du fait de sa couleur blanchâtre. === Nom commun === blanc-manger \blɑ̃.mɑ̃.ʒe\ masculin (Cuisine) Dessert à base de lait, d’amandes, de sucre et d’un aliment épaississant. Car, pour le bal, c’est une chose décidée, et je ferai les invitations dès que Nicholle aura fait les provisions nécessaires pour le blanc-manger et les fromages glacés. — (Jane Austen, Orgueil et Préjugé, Paschoud, 1822) Deux perdrix cuirassées d’une barde de lard doré se prélassaient au milieu d’un cercle de rouelles d’oranges ; des blanc-manger et une tourte aux quenelles de poisson, chef-d’œuvre de maître Bilot, les accompagnaient. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863, réédition Gallimard, collection Folio, 1972, page 256) Les circonvolutions compactes étaient enveloppées de dure-mère, ornées d’un réseau de nerfs et alimentées par d’épaisses artères qui ressemblaient à des galeries dans du blanc-manger. — (Belinda Bauer, traduit par Christine Rimoldy, Cadavre 19 (Rubbernecker), 10/18, 2015, page 141.) (Québec) (Cuisine) Dessert à base de lait, de sucre et de fécule de maïs. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Notes ==== « blanc-manger », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827 l’indique comme invariable au pluriel. Au pluriel, blancs-mangers (avec deux s) est plus courant que blanc-mangers. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== blanc-manger figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : amande, blanc. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « blanc-manger [blɑ̃.mɑ̃.ʒe] » Canada (Shawinigan) : écouter « blanc-manger [blɑ̃.mɑ̃.ʒe] » France (Lyon) : écouter « blanc-manger [Prononciation ?] » France : écouter « blanc-manger [Prononciation ?] » Aude (France) : écouter « blanc-manger [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « blanc-manger [Prononciation ?] » === Voir aussi === blanc-manger sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (blanc-manger)