blanc comme un linge

== Français == === Étymologie === Composé de blanc, comme, un et linge. === Locution adjectivale === blanc comme un linge \blɑ̃ kɔ.m‿œ̃ lɛ̃ʒ\ Terrifié, très effrayé. Se dit de quelqu’un qui a blêmi subitement. Et alors tu nous a vus et tu es devenu blanc comme un linge. — (Hugo Claus, Théâtre complet : Volume 3, 1993) Joachim Herrmann, blanc comme un linge, hurle lui aussi avec les loups, tout en reconnaissant ses responsabilités dans la faillite des médias nationaux. — (Olivier Guez et Jean-Marc Gonin, La Chute du Mur, Le Livre de Poche, 2011, ISBN 978-2-253-13467-1) Se dit de quelqu'un qui a la peau pâle. – Non, voyez par vous-même, mon capitaine, il est blanc comme un linge ce gars-là… Eh, l’ami, tu t’appelles comment ? — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018) ==== Apparentés étymologiques ==== blanc ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== blanc comme un linge figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : blanc. blanc de peur blanc comme une serviette blanc comme une merde de laitier ==== Traductions ==== === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « blanc comme un linge [blɑ̃ kɔ.m‿œ̃ lɛ̃ʒ] » France (Yvelines) : écouter « blanc comme un linge [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « blanc comme un linge [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « blanc comme un linge [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « blanc comme un linge [Prononciation ?] »