blanc comme un cachet d’aspirine

== Français == === Étymologie === → voir blanc, comme, un, cachet, d’ et aspirine, de leur couleur immaculée. === Locution adjectivale === blanc comme un cachet d’aspirine \blɑ̃ kɔ.m‿œ̃ ka.ʃɛ d‿as.pi.ʁin\ Qui a une peau très pâle. Il ne bronze pas et reste blanc comme un cachet d’aspirine. Même si je commence à me remettre, je suis encore blanc comme un cachet d’aspirine. — (Christophe Lavigne, Au pain sec et à l’eau: histoire d’une maltraitance, 2005) Freddy et moi on a aidé la Fouine à passer de l’autre côté et, juré, il était blanc comme un cachet d’aspirine... — (Henri Lœvenbruck, Nous rêvions juste de liberté, Flammarion, 2015) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== blanc comme un cachet d’aspirine figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : blanc. blanc comme neige blanc comme un cul blanc comme un lavabo blanc comme un linge blanc comme un navet ==== Traductions ==== === Prononciation === \blɑ̃ kɔ.m‿œ̃ ka.ʃɛ d‿as.pi.ʁin\ France (Île-de-France) : écouter « blanc comme un cachet d’aspirine [blɑ̃ kɔ.m‿œ̃ ka.ʃɛ d‿as.pi.ʁin] » (Région à préciser) : écouter « blanc comme un cachet d’aspirine [blɑ̃ kɔ.m‿œ̃ ka.ʃɛ d‿as.pi.ʁin] » France (Yvelines) : écouter « blanc comme un cachet d’aspirine [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « blanc comme un cachet d’aspirine [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « blanc comme un cachet d’aspirine [Prononciation ?] » Aude (France) : écouter « blanc comme un cachet d’aspirine [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « blanc comme un cachet d’aspirine [Prononciation ?] »