blague dans le coin

== Français == === Étymologie === Composé de blague, dans et coin. === Locution interjective === blague dans le coin \blaɡ dɑ̃ lə kwɛ̃\ Sérieusement ; soyons sérieux. Pas de bêtises, mon vieux ! ça ne serait pas à faire ; blague dans le coin, t’es malade, mais paye ta moitié. — (Charles Monselet, Le musée secret de Paris, Michel-Lévy frères, Paris, 1850-1857, page 80) — Il m’arrive même de rêver de vous, lui dis-je.— Tu parles ! s’esclaffa-t-elle.— Blague dans le coin, je suis sincère. — (Mickey Spillane, Mon nom est Mike Hammer, Omnibus, 2013, page 7) ==== Synonymes ==== blague à part blague sous les aisselles sans blague trêve de plaisanterie ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== blague dans le coin figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : blague. ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « blague dans le coin [Prononciation ?] »