bläulich

== Allemand == === Étymologie === Mot employé depuis le XVIIe siècle. Dérivé de blau (« bleu »), avec le suffixe -lich. === Adjectif === bläulich \ˈblɔɪlɪç\ (Colorimétrie) Bleuâtre, bleuté, céruléen. Die bläuliche Tapete gefällt mir am besten. C’est le papier peint bleuté que je préfère. Die mangelnde Sauerstoffversorgung macht sich durch eine bläuliche Verfärbung von Lippen und Nagelbetten (Zyanose) bemerkbar. — (Mareike Müller, « Legionärskrankheit », dans Netdoktor, 16 avril 2021 [texte intégral]) Le manque d’oxygénation se traduit par une coloration bleuâtre des lèvres et du lit des ongles (cyanose). (...) sie ähneln dem, was sie sind: FBI. Außerdem zeigen sie die bläuliche Ausweiskarte vor und diese goldene US-Marshal-Marke, auf der eine Justitia mit Playmobilgesicht ein Schwert und eine Waage hält. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, Hamburg, 2021) (...) ils ressemblent à ce qu’ils sont : FBI. D’ailleurs, ils sortent la carte bleutée et ce badge doré de marshal, où une justice au visage de Playmobil tient une balance et un glaive. ==== Hyperonymes ==== Farbe Farbton === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « bläulich [ˈblɔɪ̯lɪç] » === Références ===