binioù

== Breton == === Étymologie === (1325 : beniou) Dérivé de beni (« bobine, musette »), avec le suffixe -où. === Nom commun === binioù \bĩ.ˈniː.u\ masculin (Musique) Cornemuse, biniou. « Eur biniou a zo ganez ? »« Na biniou na bombard. » — (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon [Contes du pays de l’Aulne], Kemper, 1950, page 270) « Tu as un biniou (avec toi) ? »« Ni biniou ni bombarde. » Ur benveg-seniñ gant un añchenn doubl eo ar binioù, evel ar vombard. — (Goulcʼhan Kervella, Sonit binioù ha bombard, in Ya !, no 1065, 25 novembre 2025, page 9) Le biniou est un instrument de musique avec une anche double, comme la bombarde. (Familier) Sexe masculin. ==== Synonymes ==== sacʼh-binioù ==== Dérivés ==== === Prononciation === Nantes (France) : écouter « binioù [Prononciation ?] » (bon niveau) (Région à préciser) : écouter « binioù [Prononciation ?] » (bon niveau) === Voir aussi === Instruments de musique en breton binioù sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) === Références === « biniou » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 68a, 155b Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 83a Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 159b, 316b