binge-watching

== Français == === Étymologie === → voir binge watching === Nom commun === binge-watching \binʒ wɔ.tʃiŋ\ masculin Variante orthographique de binge watching. Une pratique que l’on qualifie négativement donc, alors que l’état délicieux dans lequel nous plonge le « binge-watching » est celui qui ressemble le plus à la lecture, quand on passe des heures d’affilée dans Proust ou un énorme polar nous levant à peine pour nous alimenter et entrant alors dans un rapport à la fiction merveilleux et unique. — (Xavier de La Porte, Mon éloge du canapé, du petit écran et du binge-watching, L’Obs avec Rue89, 15 mai 2014) ==== Traductions ====