bindi

== Français == === Étymologie === Du sanskrit bindu (« goutte, point »). === Nom commun === bindi \bin.di\ masculin singulier et pluriel identiques Motif peint ou posé sur le front des hindoues. Traditionnellement, un bindi, tache rouge ou noire ou encore un bijou, signifiait que la femme était mariée : elle l’avait obtenu à la cérémonie du mariage. Aujourd’hui, c’est devenu un élément décoratif de maquillage à la mode. — (Viviane Chelly, Découvrir les religions cartes en main : cycle 3, 8-11 ans , Ivry-sur-Seine, éditions de l’Atelier, 2007, page 18.) Un cristal rouge est niché dans son nombril, sorte de bindi indien mal placé. — (Sarai Walker, (In)visible, traduit de l’anglais américain par Alexandre Guégan, Gallimard, 2017, page 39.) ==== Quasi-synonymes ==== tikka tilak ==== Traductions ==== == Espéranto == === Étymologie === (Date à préciser) De l’anglais bind référence nécessaire (résoudre le problème). === Verbe === bindi \ˈbin.di\ transitif Relier (un livre). Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== ligi : lier, relier (deux choses) === Prononciation === France (Toulouse) : écouter « bindi [Prononciation ?] » === Voir aussi === Librobindado sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) === Références === ==== Bibliographie ==== E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA) bindi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV) bindi sur le site Reta-vortaro.de (RV) Racine(s) ou affixe(s) "bind-", "-i" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto). == Haoussa == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === bindi \Prononciation ?\ masculin Queue. (Par euphémisme) Pénis.