bidon collé
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
(Date à préciser) Composé de bidon et de collé.
=== Locution nominale ===
bidon collé \bi.dɔ̃ kɔ.le\ masculin
(Cyclisme) Manœuvre interdite en compétition assimilée à de la triche qui consiste pour un cycliste à s’agripper longuement à un bidon tendu par une personne située dans un véhicule motorisé afin de profiter de la traction offerte par celui-ci.
En délicatesse dès cette première ascension, il s’est fait remarquer par un long « bidon collé » avec son directeur sportif […]. À l’arrivée, il s’est vu infliger une amende de 200 francs suisses […]. — (Roman Lestani, « Tour de France 2025 : après son « bidon collé », Lenny Martinez écope de deux amendes et se fait pénaliser au classement du meilleur grimpeur », Le Figaro, 25 juillet 2025 → lire en ligne)
L’arrière du peloton est un milieu fascinant, où le cycliste est une espèce rare, cernée par les engins motorisés. C’est le royaume du touche-touche et le festival des « bidons collés », ce procédé qui consiste à prolonger le moment où le directeur sportif transmet la bouteille au coureur, pour que celui-ci profite de l’élan. — (Jean-Baptiste Renet, « On a suivi l’étape de La Planche des Belles Filles sur une moto du Tour », L’Équipe, 6 juillet 2017 → lire en ligne)
==== Variantes ====
bidon collant
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
rétropoussette
rétro-poussée
becquetage de l’aile
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
== Italien ==
=== Étymologie ===
(Date à préciser) Du français bidon collé.
=== Locution nominale ===
bidon collé \Prononciation ?\ masculin invariable
(Cyclisme) Bidon collé, bidon tenu par le conducteur d’une voiture et par un coureur cycliste qui permet à ce dernier d’être tracté sans effort.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
=== Prononciation ===
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
=== Voir aussi ===
bidon collé sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)