biblioteca

== Catalan == === Étymologie === Du latin bibliotheca. === Nom commun === biblioteca \Prononciation ?\ féminin Bibliothèque. === Prononciation === El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « biblioteca [Prononciation ?] » == Espagnol == === Étymologie === Du latin bibliotheca. === Nom commun === biblioteca féminin Bibliothèque. (Mobilier) Bibliothèque. === Prononciation === Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « biblioteca [Prononciation ?] » Espagne : écouter « biblioteca [Prononciation ?] » == Italien == === Étymologie === (Date à préciser) Du latin bibliotheca (« salle ou meuble contenant des livres »), lui-même emprunté au grec ancien βιβλιοθήκη, bibliothếkê (« lieu de dépôt de livres »). === Nom commun === biblioteca \bi.bljɔ.ˈtɛ.ka\ féminin (Bibliothéconomie) Bibliothèque, salle où sont conservés des livres, revues, dictionnaires, etc. (Construction) Bibliothèque, établissement où sont conservés des livres, revues, dictionnaires, etc. Bibliothèque, collection organisée de livres. (Mobilier) Bibliothèque, meuble ou étagères spécialement destiné à ranger des livres. ==== Dérivés ==== biblioteca in spiaggia (« biblioplage ») biblioteca universitaria (« bibliothèque universitaire ») === Prononciation === Italie : écouter « biblioteca [Prononciation ?] » === Voir aussi === Biblioteca (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) biblioteca dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) biblioteca sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) === Références === « biblioteca », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage Francesco Costero & Henri Lefevre, Dizionario francese – italiano e italiano – francese compilato da F. Costèro e H. Lefebvre : arricchito della pronunzia delle due lingue, di molti termini tecnici e di marina, di un dizionario geografica, e di un supplemento, G. Barbèra, Florence, 1878, 2e éd., p. français-italien page 39 / italien-français page 75 « biblioteca », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « biblioteca », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage « biblioteca », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage « biblioteca », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage == Mirandais == === Étymologie === Du latin bibliotheca. === Nom commun === biblioteca \Prononciation ?\ féminin Bibliothèque. == Portugais == === Étymologie === Du latin bibliotheca. === Nom commun === biblioteca \bi.blju.tˈɛ.kɐ\ (Lisbonne) \bi.bli.o.tˈɛ.kə\ (São Paulo) féminin Bibliothèque. === Prononciation === Lisbonne : \bi.blju.tˈɛ.kɐ\ (langue standard), \bi.blju.tˈɛ.kɐ\ (langage familier) São Paulo : \bi.bli.o.tˈɛ.kə\ (langue standard), \bi.bɽi.o.tˈɛ.kə\ (langage familier) Rio de Janeiro : \bi.bljo.tˈɛ.kɐ\ (langue standard), \bi.bljo.tˈɛ.kɐ\ (langage familier) Maputo : \bi.bljo.tˈɛ.kɐ\ (langue standard), \bi.bljo.tˈɛ.kɐ\ (langage familier) Luanda : \bi.bljo.tˈɛ.kɐ\ Dili : \bi.bljo.tˈɛ.kə\ États-Unis : écouter « biblioteca [bi.blju.tˈɛ.kɐ] » === Références === « biblioteca » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. « biblioteca », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « biblioteca », dans le Dicionário Aulete Digital. « biblioteca », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage === Voir aussi === biblioteca sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)