bibendum

== Français == === Étymologie === Argot d'écolier (1910), puis argot des tranchées (1916). Du bonhomme créé par le dessinateur O'Galop pour une marque de bière puis pour l'entreprise Michelin, appelé Bibendum, qui a une corpulence importante. L'origine du nom est l'expression latine nunc est bibendum (maintenant, il est temps de boire), tirée d'un poème d'Horace. === Nom commun === bibendum \bi.bɛ̃.dɔm\ masculin (Argot) Obèse. L’autre, cinq ans à peine, est tout rond, un vrai bibendum, avec une figure réjouie et deux bons yeux confiants et rieurs. — (Jacques Massu, Le torrent et la digue, Éditions Plon, 1972, page 114) Je ne sais pas si mon frère […] se sentait également dévalorisé par ces :« Regarde-moi ce pacha, ce bibendum, ce gros-lard, ce paquet de couennes, ce gras-double, ou bien gros plein de soupe », lui qui, garçonnet bien rond et « amuseur public », cachait peut-être bien une peine sous ses mics-macs de clown, masquait peut-être bien une overdose de compromis […]. — (Noëlle Le Dréau, Renaître grâce à la psychogénéalogie : Les clés du décodage familial de l'inceste, chap. 13 : Les cris en t'aime, Paris : InterEditions, 2013, p. 218) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Vosges) : écouter « bibendum [Prononciation ?] » France (Toulouse) : écouter « bibendum [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « bibendum [Prononciation ?] » === Voir aussi === bibendum sur l’encyclopédie Wikipédia === Références ===