bibelotage

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) Composé de bibeloter et -age. === Nom commun === bibelotage \bi.blɔ.taʒ\ masculin Action de bibeloter. […] car elle ne détestait pas ça, les tripotages d’argent l’amusaient, ce bibelotage de marchande à la toilette chatouillait ses passions de vieille commère. — (Émile Zola, Les Rougon-Macquart : l’Assommoir, 1877) (Sens figuré) Fait de s’occuper à des choses de peu d’intérêt. Autrefois, je me suis amusé à noter les coutumes étranges des peuples que je visitais. Mais ce bibelotage ne m’a laissé qu’une sensation pénible d’ennui. — (Ernest Psichari, Le voyage du centurion : Les voix qui crient dans le désert, L’Harmattan, 1948, page 122) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « bibelotage [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « bibelotage [Prononciation ?] »