bewirtschaften

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === bewirtschaften \bəˈvɪʁtʃaftn̩\ (voir la conjugaison) Gerer, exploiter, administrer. Der Großteil der Berghütten – also bewirtschaftete Unterkünfte, die von kleinen Schutzhütten für eine Hand voll Menschen bis hin zu großen Häusern mit fast 200 Betten reichen – sind noch nicht gefährdet. — (Alessio Perrone, « Tauender Permafrost in den Alpen lässt Berghütten bröckeln », dans Spektrum der Wissenschaft, 8 mai 2023 [texte intégral]) La majorité des refuges de montagne - c'est-à-dire des hébergements gérés, allant de petits refuges pour une poignée de personnes à de grandes maisons de près de 200 lits - ne sont pas encore menacés. Cultiver (un champ). Kolumbien hält sich seit Jahren felsenfest in den Top 3 der weltweit größten Kaffeeanbaugebiete. Hier werden 844.740 Hektar mit Kaffeepflanzen bewirtschaftet. — (Katrin Eckart, « Die Top 10 der Kaffeeanbaugebiete », dans Kaffee Partner, 8 novembre 2022 [texte intégral]) Depuis des années, la Colombie se maintient fermement dans le top 3 des plus grandes régions de cultivation de café au monde. La Colombie compte 844.740 hectares de caféiers. Contingenter. Der Ritter war zumeist gleichzeitig Grundherr und Lehensnehmer von Land, dass er selbst bewirtschaftete. — (Annette Wallbruch et Christian Moser, « Das Ritterleben », dans Das Leben im Mittelalter, 19 octobre 2025 [texte intégral]) Le chevalier était généralement à la fois seigneur foncier et vassal des terres qu'il exploitait lui-même. ==== Antonymes ==== niederlegen ==== Hyponymes ==== zwangsbewirtschaften ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== betreiben unterhalten Land bestellen Planwirtschaft ==== Dérivés ==== Bewirtschafter Bewirtschaftung unbewirtschaftet === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « bewirtschaften [bəˈvɪʁtʃaftn̩] » === Références === DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin bewirtschaften → consulter cet ouvrage