bevorzugen
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Verbe ===
bevorzugen \bəˈfoːɐ̯ˌt͡suːɡn̩\ (voir la conjugaison)
Préférer.
Das Bohnenkraut bevorzugt einen warmen und sonnigen Platz im Garten, der vor Wind geschützt ist. Die Würz- und Heilpflanze eignet sich auf gut für den Stadtbalkon, denn als Topfpflanze oder in Balkonkästen gedeiht das Kraut ebenfalls. — (Verena Schmidt, « Bergbohnenkraut », dans Mein schöner Garten, 20 septembre 2023 [texte intégral])
La sarriette préfère un endroit chaud et ensoleillé dans le jardin, à l’abri du vent. Cette plante aromatique et médicinale est également adaptée aux balcons urbains, car elle pousse également en pot ou en bac de balcon.
Kaffee regt die Säureproduktion im Magen an und kann bei empfindlichen Menschen Sodbrennen oder Reflux verschlimmern. (...) Generell gilt: Wer zu diesen Beschwerden neigt, sollte den Kaffeekonsum reduzieren, milderen oder koffeinfreien Kaffee bevorzugen. — (Dagmar Lüdke-Bonnet, « Ist Kaffee gesund? Oder schädlich? », dans ARD1 Gesund, 17 septembre 2025 [texte intégral])
Le café stimule la production d'acide dans l’estomac et peut aggraver les brûlures d'estomac ou les reflux chez les personnes sensibles. (...) En règle générale, les personnes sujettes à ces troubles devraient réduire leur consommation de café et privilégier les cafés plus doux ou décaféinés.
Favoriser.
Niemand in der Klasse mag Detlef, weil er vom Lehrer bevorzugt wird.
Personne dans la classe n'aime Detlef parce qu'il est favorisé par le professeur.
==== Synonymes ====
==== Antonymes ====
übergehen
benachteiligen
vernachlässigen
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
auswählen
==== Dérivés ====
Bevorzugung
=== Prononciation ===
Berlin (Allemagne) : écouter « bevorzugen [bəˈfoːɐ̯ˌt͡suːɡŋ̩] »
Berlin (Allemagne) : écouter « bevorzugen [bəˈfoːɐ̯ˌt͡suːɡn̩] »
(Allemagne) : écouter « bevorzugen [bəˈfoːɐ̯ˌt͡suːɡn̩] »
=== Références ===
« bevorzugen », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
« bevorzugen », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes