beurré comme un Petit Lu

== Français == === Étymologie === (XXe siècle) Hyperbole plaisante de beurré, à partir du petit-beurre Petit LU (Marque commerciale) === Locution adjectivale === beurré comme un Petit Lu \bø.ʁe kɔ.m‿œ̃ pə.ti ly\ (Familier) Être complètement saoul. J’avais un boy musulman qui, dans la journée, faisait scrupuleusement ses prières et, le soir, se trouvait régulièrement dans un état d’ébriété avancé, je dirais même : beurré comme un Petit Lu. — (Éric Losfeld, Endetté comme une mule, 1979, pages 37-38) ==== Variantes orthographiques ==== beurré comme un P’tit LU beurré comme un petit LU ==== Synonymes ==== → voir pété comme un Petit LU ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== beurré comme un Petit Lu figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : ébriété. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « beurré comme un Petit Lu [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « beurré comme un Petit Lu [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « beurré comme un Petit Lu [Prononciation ?] »