berdasser
التعريفات والمعاني
== Angevin ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Verbe ===
berdasser \Prononciation ?\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
S’amuser, faire des riens.
=== Références ===
Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 244 → [version en ligne]
== Gallo ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Verbe ===
berdasser \bərdasə\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) (orthographe non normalisée du gallo)
Bavarder, bavasser, commérer.
Discuter.
Médire, papoter.
Parler à tort et à travers.
Rabâcher, radoter, cancaner.
==== Variantes ====
bredasser
==== Notes ====
Cette graphie a été utilisée en 1831 par Sébastien Bottin. Elle ne correspond à aucune norme graphique moderne du gallo. Les orthographes correspondantes dans les graphies existantes sont :
en graphie ABCD : berdacer.
=== Prononciation ===
\bərdasə\
\bɛrdase\ (Côtes-d’Armor)
=== Références ===
Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 112
« berdasser » in Sébastien Bottin, Mélanges sur les langues, dialectes et patois: renfermant, entre autres, une collection de versions de la parabole de l'enfant prodigue en cent idioms ou patois différens, presque tous de France ; précédés d'un essai d'un travail sur la géographie de la langue française, Bureau de l’almanach du commerce, 1831, 571 pages, page 238 [texte intégral]
Louis Lardoux et Joseph Rolland, Glossaire du parler dans la région du nord de Rennes. Consulté le 14 juillet 2019
== Tourangeau ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Verbe ===
berdasser \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison)
(Sens inconnu) ….
=== Références ===
Auguste Brachet, Vocabulaire tourangeau, Romania, 1872, page 88 → [voir en ligne]