berbis

== Ancien français == === Étymologie === Du latin populaire de Gaule *berbīcem, accusatif de *berbīx, altération du latin classique berbex « mouton, bélier », variante de vervex. === Nom commun === berbis *\Prononciation ?\ féminin Brebis. meschines de son aage menoit berbis en pasturage — (Wace, Vie de Sainte Marguerite, f. 255 , 4e colonne de ce manuscrit du XIIIe siècle) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Angevin : berbis Français : brebis Gallo : berbi Normand : brébis Picard : berbis Tourangeau : berbis Wallon : berbis == Angevin == === Étymologie === De l'ancien français berbis, dérivé du latin populaire de Gaule *berbīcem, accusatif de *berbīx, altération du latin classique berbex « mouton, bélier », variante de vervex. === Nom commun === berbis \Prononciation ?\ féminin (Zoologie) (Élevage) Brebis. === Références === Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 243 → [version en ligne] == Gallo == === Forme de nom commun === berbis \Prononciation ?\ féminin (graphie ABCD) Pluriel de berbi. === Références === Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 111 == Picard == === Étymologie === De l'ancien français berbis, dérivé latin populaire de Gaule *berbīcem, accusatif de *berbīx, altération du latin classique berbex « mouton, bélier », variante de vervex. === Nom commun === berbis \Prononciation ?\ féminin (Zoologie) (Élevage) Brebis. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== cote === Références === Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I == Tourangeau == === Étymologie === De l'ancien français berbis, dérivé du latin populaire de Gaule *berbīcem, accusatif de *berbīx, altération du latin classique berbex « mouton, bélier », variante de vervex. === Nom commun === berbis \Prononciation ?\ masculin (Zoologie) Brebis. === Références === Sylvère Chevereau, Le parler de la Touraine du Nord dans les années 1940-1950, 57 pages, page 49