beraten

== Allemand == === Étymologie === Composé de raten (« conseiller ») avec la particule inséparable be- === Verbe === beraten \bə.ˈʁaː.tən\ (voir la conjugaison) Conseiller. Du lässt dich einfach nicht angemessen beraten. Tu ne te laisses simplement pas conseillé convenablement. Discuter, délibérer de quelque chose. Wir müssen unser Vorgehen genauestens beraten. Nous devons discuter en profondeur de notre intervention. „Wir haben hier sorgfältig miteinander beraten und gute Entscheidungen getroffen“, sagt der Kanzler am Sonntagmorgen zum Ende des G7-Gipfels im japanischen Hiroshima. — (Andreas Niesmann, « Industrieländer warnen China und werben um Brasilien und Indien », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 21 mai 2023 [texte intégral]) "Nous avons ici délibéré soigneusement ensemble et pris de bonnes décisions", déclare le chancelier dimanche matin à la fin du sommet du G7 à Hiroshima, au Japon. ==== Synonymes ==== ==== Dérivés ==== Berater, Beraterin Beratung ==== Apparentés étymologiques ==== Rat === Prononciation === Berlin : écouter « beraten [bəˈʁaːtn̩] » \bə.ˈʁaː.tən\ (Allemagne) : écouter « beraten [bəˈʁaːtn̩] » Vienne : écouter « beraten [bəˈʁaːtn̩] » === Références === « beraten », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage Duden : beraten