belle infidèle

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de beau et de infidèle, sous-entendant traduction. === Locution nominale === belle infidèle \bɛ.l‿ɛ̃.fi.dɛl\ féminin Traduction littéraire au style élégant mais qui s’écarte beaucoup du texte de départ. Le Hamlet de Voltaire est une belle infidèle. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== belle infidèle figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : traduction. traduttore, traditore ==== Traductions ==== === Voir aussi === Belles infidèles sur l’encyclopédie Wikipédia