beer

== Afrikaans == === Étymologie === Voir le néerlandais beer. === Nom commun === beer \Prononciation ?\ Verrat. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Ours. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Prononciation === Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « beer [Prononciation ?] » == Ancien français == === Étymologie === Du latin *batare → voir pateo et patere en latin classique. === Verbe === beer *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison) Béer. Ouvrir, s’ouvrir, être ouvert. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Aspirer, aspirer à, tendre à. ==== Variantes ==== bayer, baer ==== Dérivés ==== abeer beement ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Français : béer === Anagrammes === erbe === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage == Anglais == === Étymologie === (Nom commun 1) Du moyen anglais bere. (Nom commun 2) Du moyen anglais beere, be et -er. === Nom commun 1 === beer \bɪə\ (Royaume-Uni) ou \bɪɹ\ (États-Unis) (Boisson) Bière. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== ale ale (blonde, bière blonde) bitter(Royaume-Uni), pale ale amber ale (ambrée, bière ambrée) brown ale (brune, bière brune) India pale ale (IPA) red ale (rousse, bière rousse) lager lager (lager) black lager (bière noire, stout en français) stout (stout en français) beer wheat beer, hefewiezen (bière blanche) ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Mwotlap : bia === Nom commun 2 === beer \Prononciation ?\ Celui qui est, qui existe. === Prononciation === Royaume-Uni : \bɪə\ Royaume-Uni (Londres) : écouter « beer [bɪə] » États-Unis : \bɪɹ\ États-Unis (Californie) : écouter « beer [bɪɹ] » Suisse (Genève) : écouter « beer [Prononciation ?] » (Australie) : écouter « beer [Prononciation ?] » Texas (États-Unis) : écouter « beer [Prononciation ?] » Connecticut (États-Unis) : écouter « beer [Prononciation ?] » === Références === Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : beer (liste des auteurs et autrices). == Mannois == === Étymologie === De l’anglais beer, issu du moyen anglais bere, lui-même issu du vieil anglais bēor. === Nom commun === beer \Prononciation ?\ (Boisson) Bière. === Voir aussi === beer sur l’encyclopédie Wikipédia (en mannois) === Références === Phil Kelly, Fockleyreen: Manx - English Dictionary, 2014 → consulter cet ouvrage == Néerlandais == === Étymologie === Apparenté à l’allemand Bär. === Nom commun === beer \bɪːr\ masculin (Zoologie) Ours. (pour une femelle, on dit : berin) Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Porc mâle) Verrat. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Vidange, gadoue, fèces. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Dérivés ==== Brilbeer Honingbeer IJsbeer Kortsnuitbeer Kraagbeer Lippenbeer Neusbeer Wasbeer === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 99,6 % des Flamands, 99,3 % des Néerlandais. === Prononciation === Pays-Bas : écouter « beer [beːr] » Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « beer [Prononciation ?] » === Références === == Wolof == === Étymologie === De l’anglais beer. === Nom commun === beer \Prononciation ?\ Bière.