beeinträchtigen

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === beeinträchtigen \bəˈʔaɪ̯nˌtʁɛçtɪɡn̩\ (voir la conjugaison) Entraver, perturber, porter atteinte à, nuire. Wer nachmittags viel Kaffee trinkt, beeinträchtigt damit seine Melatonin-Produktion. Das körpereigene Hormon trägt in ausreichender Menge jedoch zu einem erholsamen Schlaf bei. — (Werner Bartens, « „Trinkt Euren Kaffee und macht das morgens!“ », dans Süddeutsche Zeitung, 09 janvier 2025 [texte intégral]) Boire beaucoup de café l’après-midi nuit à la production de mélatonine. Cette hormone produite par l’organisme contribue toutefois, en quantité suffisante, à un sommeil réparateur. Beschwerden bereitet (bei Windpocken) insbesondere der starke Juckreiz. Er kann auch den Schlaf beeinträchtigen. — (« Windpocken », dans gesund.bund.de, 2 mai 2024 [texte intégral]) Les démangeaisons intenses sont particulièrement gênantes (en cas de varicelle). Elles peuvent également perturber le sommeil. ==== Synonymes ==== ==== Dérivés ==== Beeinträchtigung === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « beeinträchtigen [bəˈʔaɪ̯nˌtʁɛçtɪɡn̩] » === Références === DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage