because
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Emprunt à l’anglais because (« parce que »).
=== Conjonction ===
because \bi.koz\
(France) (Anglicisme) (Familier) Parce que.
Je ne dis pas ça pour toi, à cause de ta tronche, mais because je suis hostile à toute forme de discrimination. — (Norbert de Roux, Mémoires fantasmées d’un canton ordinaire, 2010, ISBN 9782748381450, paga 64)
=== Préposition ===
because \bi.koz\
(France) (Anglicisme) (Familier) En raison de.
Enfin, juste comme Mariette commence à redevenir un peu nerveuse, because ce poireautage mortel, l’inspecteur Fabre, qui guettait peut-être ce moment, s’amène et lui fait signe de le suivre. — (Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre premier)
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
France (Paris) : écouter « because [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « because [Prononciation ?] »
Paris (France) : écouter « because [Prononciation ?] »
== Anglais ==
=== Étymologie ===
De by et de cause, calque de l'ancien français par cause.
=== Conjonction ===
because \bɪ.ˈkɒz\ (Royaume-Uni), \bɪ.ˈkɔz\ ou \bɪ.ˈkʌz\ (États-Unis)
Parce que.
==== Abréviations ====
b/c
==== Variantes ====
’cause (Populaire)
bc (Argot Internet)
bcos (Argot Internet)
bcoz (Argot Internet)
bcs (Argot Internet)
bcus (Argot Internet)
’cos (Argot Internet)
cos (Argot Internet)
’coz (Argot Internet)
coz (Argot Internet)
cuz (Argot Internet)
==== Dérivés ====
just because
=== Adverbe ===
because \bɪ.ˈkɒz\ (Royaume-Uni), \bɪ.ˈkɔz\ ou \bɪ.ˈkʌz\ (États-Unis)
Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) → voir because of
=== Prononciation ===
\bɪ.ˈkɒz\ (Royaume-Uni)
\bɪ.ˈkɔz\, \bɪ.ˈkʌz\ (États-Unis)
États-Unis (Californie) : écouter « because [bɪ.ˈkʌz] »
Suisse (Genève) : écouter « because [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « because [Prononciation ?] »
États-Unis (New Jersey) : écouter « because [Prononciation ?] »
Royaume-Uni (Écosse) : écouter « because [Prononciation ?] »
Californie (États-Unis) : écouter « because [Prononciation ?] »
Texas (États-Unis) : écouter « because [Prononciation ?] »
Afrique du Sud : écouter « because [Prononciation ?] »