beaufisation

== Français == === Étymologie === Dérivé de beaufiser, avec le suffixe -ation. === Nom commun === beaufisation \bo.fi.za.sjɔ̃\ féminin Action de beaufiser. De quoi « grosso merdo » est-elle le nom ? D'une infâmie linguistique que vous avez dénoncée à moult reprises sur les réseaux sociaux et dans divers billets de blog. Il s'agit d'une vulgarisation doublée d'une beaufisation de la locution latine « grosso modo » qui signifie « dans les grandes lignes. » À peu près. Plus ou moins. Peu ou prou. La langue française ne manque pourtant pas de formule pour exprimer cette approximation ! — (« Les expressions à bannir au bureau : "Grosso merdo !" », dans Le Figaro, 4 septembre 2017) La beaufisation sociétale n’épargne plus grand monde. — (Espagne : t’as voulu voir Sitges, spot gay branché, et t’as joué à la belote, rue89.com, 5 juin 2012) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « beaufisation [Prononciation ?] »