beau-père

== Français == === Étymologie === (XIIIe siècle) Dérivé de père, avec le préfixe beau-. === Nom commun === beau-père \bo.pɛʁ\ masculin (pour une femme, on dit : belle-mère) (Famille) Père d’un conjoint par rapport à l’autre conjoint. Manicamp. – Ne m’appelez pas Manicamp… ça me désoblige… appelez-moi beau-père… — (Eugène Labiche, Embrassons-nous, Folleville !, 1850) — Oh ! j’ai été si peu marié, d’ailleurs ce n’est pas une femme que j’ai épousée, c’est un beau-père. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873) Les filles de nobliaux seront absorbées par les roturiers enrichis… et les fils des hobereaux démocratiseront leur nom et s'associeront à leurs beaux-pères industriels, s'excusant dans les réunions d'être « nés nobles. » — (Henri Louatron, À la messe noire ou le Luciférisme existe, Mamers (Sarthe) : à compte d'auteur, s.d. (vers 1918-1920), page 31) Jean-Marc continue à draguer, à faire des blagues salaces et à embarrasser son comparse pendant qu’ils tentent d’échapper à une militaire teigneuse campée par Claude Perron, sans froisser le futur beau-père du héros joué par Nicolas Marié. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 décembre 2023, page 10) (Famille) Nouvel époux (ou compagnon) de la mère ou du père, par rapport aux enfants que la mère ou le père a eus lors d’une union précédente. En effet, tant que le beau-père de son fils s’était montré rogue et agressif, elle avait trouvé de la force dans la résistance qu’elle opposait à la brutalité du boutiquier. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846) Mes quatre beaux-fils ne m’appellent pas beau-père, mais “joli-papa”, et me présentent comme tel à leurs amis, raconte, par exemple, Dominique. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 7) Quelques jours plus tôt, le 26 novembre 2016, après six semaines de violences, le blondinet à la bouille d’ange succombait sous les coups de Loïc Vantal, son beau-père. — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 21) ==== Synonymes ==== (Second mari) (Archaïque) vitrique, vitric (2.) parâtre (2.) ==== Dérivés ==== le beau-père ==== Hyponymes ==== HF (père du mari) WF (père de l’épouse) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== beau-père figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : généalogie, parenté, sociologie de la famille. ==== Traductions ==== === Prononciation === France : écouter « beau-père [bo.pɛʁ] » France : écouter « beau-père [bo.pɛʁ] » France (Paris) : écouter « beau-père [Prononciation ?] » France (Toulouse) : écouter « beau-père [bo.pɛʁ] » France : écouter « beau-père [bo.pɛʁ] » France (Vosges) : écouter « beau-père [bo.pɛʁ] » Suisse (Lausanne) : écouter « beau-père [Prononciation ?] » France : écouter « beau-père [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « beau-père [Prononciation ?] » Vendée (France) : écouter « beau-père [Prononciation ?] » === Voir aussi === beau-père sur Wikipédia L’annexe Famille en français === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (beau-père)