beau-fils de la main gauche

== Français == === Étymologie === Composé de beau-fils et de main gauche. === Locution nominale === beau-fils de la main gauche \bo.fis də la mɛ̃ ɡoʃ\ masculin Gendre, dans une union illégitime. Le père complaisant de cette maîtresse déclarée était un petit brasseur en faillite que renfloua ce 'beau-fils de la main gauche. ' — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 315) ==== Traductions ====